Видеопоздравление и контент для "Всемирного дня выставок" на ВДНХ
Видеопоздравление и контент для "Всемирного дня выставок" на ВДНХ
О проекте
Наша команда с гордостью записала и смонтировала видеопоздравления для 'Всемирного дня выставок' на ВДНХ.

Нашей основной задачей было в кратчайшие сроки связаться, записать, перевести на русский язык и смонтировать контент для демонстрации в рамках Всемирного дня выставок.

Среди выступающих: Арабский союз международных выставок и конференций (AUIEC), Египет, Ахмед Эль-Диб, генеральный секретарь Inkanyezi Event Organizers (организатор выставок), Южная Африка, Эндрю Биннинг, генеральный директор New Events Global (организатор выставок) Португалия, Антонио Мануэль Брито, генеральный директор Maju Indonesia Rusia (MIR), Индонезия, Любарто Сартойо, основатель и генеральный директор SAYS International (организатор), Узбекистан, Рустам Мунасипов, генеральный директори многие многие другие.

Все эти спикеры - занятые люди, поэтому сложность состояла в том, чтобы найти время и подстроиться под график каждого.
Из интересного, что мы применили:
  • Решили, что не будем привлекать профессиональных дикторов
  • Клонировали голос каждого из спикеров
  • Создали транскрибацию и перевод каждого из выступлений
  • Озвучили выступление спикера на русском синтезированным голосом каждого
Это позволило сделать все очень быстро, а главное нативно. В ролике вы слышите поздравление голосом спикера, а не диктора, что важно в контенте подобного формата.

Мы считаем, что это потрясающая технология, которую надо использовать как можно чаще.